탱고, 두 나라의 사랑과 역사

탱고는 전 세계적으로 사랑받는 춤이자 음악이지만, 그 기원과 역사는 복잡하게 얽혀 있습니다. 오늘날 탱고의 본고장이라 불리는 아르헨티나와 우루과이는 오랫동안 탱고가 자국의 문화라고 주장하며 갈등을 겪었습니다. 이러한 분쟁은 특히 2000년 시드니 올림픽 개막식에서 아르헨티나 선수단이 입장할 때 유명한 탱고 음악 '라 쿤파르시타(La Cumparsita)'가 울려 퍼지며 격화되었습니다. 이 곡은 전 세계에서 가장 잘 알려진 탱고 곡으로, '행렬'이라는 뜻을 가진 스페인어 제목입니다. 하지만 이에 대해 우루과이가 공식 항의하면서 두 나라의 오랜 논쟁은 국제적인 이슈로 확대되기도 했습니다.

탱고의 기원과 복잡한 역사

탱고는 19세기 후반, 라플라타 강을 중심으로 아르헨티나와 우루과이 양국에서 시작되어 발전했습니다. 유럽과 아프리카에서 이주한 노동자들, 노예로 끌려온 사람들, 그리고 지역 원주민의 후손들 등 다양한 문화적 배경을 가진 사람들이 부에노스아이레스와 몬테비데오에 모여들었고, 이들의 문화가 뒤섞이면서 탱고가 탄생했습니다. 탱고는 단순히 춤뿐만 아니라 음악, 노래, 악기 연주 등을 모두 포함하는 종합 예술이었으며, 초기에는 하층민과 빈민층의 문화로 멸시를 받았습니다.

그렇지만 20세기에 접어들며 탱고는 유럽으로 역수입되었고, 그곳의 상류층 사교문화로 자리 잡으면서 남미에서도 인식이 달라지기 시작했습니다. 이제 탱고는 빈민가의 것이 아닌 전 국민이 즐길 수 있는 예술로 자리 잡았으며, 라디오 방송과 카페에서는 탱고 음악이 종일 흘러나오고, 춤을 출 수 있는 무도회장이 매일 밤 열리는 등 탱고는 대중문화의 중심이 되었습니다. 초기에 바이올린과 플루트, 기타 정도로 이루어진 소규모 앙상블로 연주되던 탱고는 무도회장의 요구에 따라 점차 오케스트라로 확대되었고, 보다 깊고 풍부한 음색을 선보이며 그 위상을 굳혔습니다.

아르헨티나와 우루과이, 탱고를 향한 서로의 주장

탱고의 인기가 높아지면서, 아르헨티나와 우루과이 양국은 각각 자국의 문화적 유산임을 주장하게 되었습니다. 특히 라 쿤파르시타는 원래 우루과이 작곡가 제라르도 마토스 로드리게스(Gerardo Matos Rodríguez)에 의해 작곡되었으나, 아르헨티나의 작곡가들이 편곡하고 연주하며 전 세계에 널리 알려지게 되었기 때문에 이 곡의 소유권을 두고도 갈등이 있었습니다. 이러한 논쟁은 심지어 법정까지 이어졌지만, 두 나라는 결국 2009년에 이르러 탱고를 공동 문화유산으로 유네스코 세계 무형 문화유산에 등재하기로 합의했습니다. 이는 두 나라가 탱고를 함께 보호하고 계승하자는 뜻을 담고 있었고, 그로 인해 탱고는 단순한 민족적 자산이 아닌 국제적인 문화유산으로 자리 잡게 되었습니다.

탱고의 정서와 상징: 아련함과 외로움의 예술

탱고는 그저 화려하고 격정적인 춤이 아니라, 서글픔과 외로움, 그리움을 담은 예술입니다. 아르헨티나의 대문호 호르헤 루이스 보르헤스(Jorge Luis Borges)는 탱고에 대해 “탱고는 우리가 저지른 적 없는 잘못과 경험해보지 않은 불행마저도 한탄하게 만든다”라고 표현했습니다. 이는 탱고가 가지고 있는 특유의 정서를 가장 잘 설명해 줍니다. 탱고의 음악과 춤은 때로는 헤어진 연인에 대한 애달픈 그리움, 고향에서 들려온 가족의 비보, 그리고 외로운 이방인들이 선술집에서 나누는 쓸쓸한 위로를 표현합니다. 이렇게 다양한 감정을 담고 있는 탱고는 남미에서뿐만 아니라 전 세계적으로 사랑받는 이유가 되었습니다.

탱고의 현대적 의미와 전 세계적 인기

오늘날 탱고는 아르헨티나와 우루과이의 전통을 넘어 전 세계에서 사랑받는 예술 장르로 자리매김하고 있습니다. 각국의 무도회장과 공연장에서 탱고는 여전히 대중들에게 강렬한 감동을 선사하며, 수많은 사람들이 탱고를 배우고 즐깁니다. 또한 탱고는 다양한 장르의 음악과 혼합되어 새로운 형태로 진화하고 있으며, 여러 예술가들이 탱고에서 영감을 얻어 창작 활동을 이어가고 있습니다. 유네스코에 등재된 이후로 탱고는 더욱 국제적인 문화유산으로서 보호되고 있으며, 이를 통해 아르헨티나와 우루과이의 공동 유산으로서 계속해서 전 세계로 퍼져 나가고 있습니다.탱고, 두 나라가 함께 만든 문화유산

탱고는 복잡한 기원과 다채로운 역사 속에서 탄생한 예술입니다. 아르헨티나와 우루과이 양국이 탱고를 공동 문화유산으로 등록하면서, 탱고는 두 나라가 함께 만들어낸 세계적인 문화유산으로 자리 잡았습니다. 탱고가 담고 있는 아련함과 외로움, 그리움의 정서는 오늘날까지도 많은 사람들에게 깊은 감동을 선사하며, 국경을 넘어 사랑받고 있습니다. 탱고를 통해 두 나라의 역사와 문화, 그리고 사랑과 슬픔이 어떻게 하나의 예술로 승화되었는지 이해할 수 있습니다.

 

[음악 이야기] - 탱고의 영혼을 울리는 악마의 악기, 반도네온