화려한 피아노곡으로 변신한 슈베르트의 가곡, 리스트의 예술적 재창조

슈베르트 마왕

슈베르트의 가곡은 단순한 노래를 넘어서 시와 음악이 어우러진 걸작으로 평가받습니다. 그런데 19세기 유럽의 젊은 천재 피아니스트이자 작곡가인 프란츠 리스트는 슈베르트의 가곡 몇 곡을 피아노 독주곡으로 편곡해, 연주회용 화려한 곡으로 재탄생시켰습니다. 그의 편곡은 단순히 슈베르트의 원작을 연주회장에서 연주할 수 있게 만드는 것을 넘어, 놀라운 기술과 예술적 감각으로 새로운 생명을 불어넣었습니다. 이 글에서는 리스트가 편곡한 슈베르트의 가곡들, 특히 '마왕'을 중심으로 그 예술적 가치와 의미를 살펴보겠습니다.

1. 슈베르트의 가곡 ‘마왕’, 리스트의 손에서 피아노로

슈베르트의 ‘마왕’(Erlkönig)은 독창과 피아노 반주로 구성된 가곡입니다. 이 곡의 반주는 마치 말이 달리는 듯한 긴박한 분위기를 전달하는 셋잇단 음표로 가득 차 있어, 피아니스트들에게는 기술적으로 까다로운 곡으로 잘 알려져 있습니다. 그러나 리스트는 여기서 한 걸음 더 나아가, 피아노 편곡에서 왼손에 빠른 옥타브 진행을 추가했습니다. 이렇게 만들어진 곡은 피아니스트가 두 손 모두를 빠르고 정확하게 사용하는 고도의 기술을 요구합니다.

또한, 리스트는 원작의 서사적 요소를 피아노로 섬세하게 재현했습니다. 예를 들어, 원곡에서는 아버지, 아들, 그리고 마왕이 각기 다른 선율로 노래를 부릅니다. 리스트는 이러한 특징을 피아노로 옮기면서, 음역과 음색 변화를 통해 각 인물을 명확히 구분했습니다. 이처럼 리스트는 단순히 반주를 강화한 것이 아니라, 피아노 한 대로 이야기와 감정을 완벽히 전달하는 곡을 창조했습니다.

2. 리스트의 다른 슈베르트 편곡

리스트는 ‘마왕’ 외에도 ‘물 위에서 노래함’(Auf dem Wasser zu singen), ‘아베 마리아’(Ave Maria), ‘그대는 나의 안식’(Du bist die Ruh) 등을 피아노 곡으로 편곡했습니다. 이들 곡에서도 리스트의 기교와 예술적 감각이 돋보입니다. 예를 들어, ‘아베 마리아’에서는 부드러운 선율과 풍부한 화성을 통해 경건한 분위기를 표현했고, ‘물 위에서 노래함’에서는 반짝이는 물결을 연상시키는 아르페지오로 청중을 매료시켰습니다.

리스트의 이러한 편곡은 그의 연주회에서 큰 인기를 끌었고, 그가 ‘유럽을 평정한 연주자’로 불리게 된 이유 중 하나가 되었습니다. 슈베르트의 가곡은 리스트의 손에서 연주회장에서 환호를 받는 화려한 피아노 독주곡으로 변모했습니다.

3. 리스트의 편곡에 대한 슈베르트의 생각

리스트가 이 편곡 작업을 시작했을 때, 슈베르트는 이미 세상을 떠난 상태였습니다. 따라서 슈베르트가 이 편곡을 어떻게 생각했을지 직접적으로 알 수는 없습니다. 그러나 19세기 당시에는 다른 작곡가의 곡을 편곡하는 것이 존경의 표시로 여겨졌습니다. 따라서 슈베르트가 이 사실을 알았다면 기뻐했을 가능성이 높습니다.

특히, 리스트는 자신의 명성을 통해 슈베르트의 가곡을 더욱 널리 알리는 데 기여했습니다. 그의 편곡은 슈베르트의 음악을 단순한 가곡의 범주를 넘어선 예술작품으로 승격시키는 역할을 했습니다. 이는 단지 편곡을 넘어선 ‘재창조’라 할 수 있습니다.

4. 슈베르트 가곡의 새로운 가능성

리스트의 편곡은 슈베르트의 음악을 새로운 차원으로 이끌었습니다. 단순히 노래로 불리는 가곡에서 벗어나, 연주회에서 피아노 독주로 연주될 수 있는 화려한 작품으로 변모한 것입니다. 이는 단순히 기술적인 업적을 넘어, 음악의 해석과 재창조라는 예술적 가치를 보여줍니다.

리스트는 어려운 것을 더 어렵게 만드는 것이 아니라, 누구도 따라 할 수 없는 방식으로 표현하며 청중을 매료시켰습니다. 그의 편곡을 통해 슈베르트의 음악은 19세기 유럽에서 더욱 빛나는 걸작으로 거듭났습니다.

5. 결론: 리스트와 슈베르트, 예술적 동행

리스트가 편곡한 슈베르트의 가곡은 단순히 편곡을 넘어 음악적 경이로움으로 자리 잡았습니다. 그의 손을 거친 슈베르트의 가곡은 연주회장에서 피아니스트의 기술과 예술성을 보여주는 작품으로 변모했습니다. 리스트의 편곡은 슈베르트에 대한 깊은 존경과 사랑을 담고 있으며, 오늘날까지도 많은 연주자와 청중에게 감동을 선사합니다. 슈베르트의 원작과 리스트의 편곡이 만들어낸 이 놀라운 예술적 동행은, 음악이 시대를 넘어 어떻게 새롭게 해석되고 사랑받을 수 있는지를 보여주는 대표적인 사례라 할 수 있습니다.

 

[음악 이야기] - 음악 속에 살아간 천재 작곡가, 슈베르트

음악 속에 살아간 천재 작곡가, 슈베르트